He won't even let me have a screen test.
Save the jokes for the screen test.
I even arranged for a screen test for both of us.
J'ai réussi à avoir une audition pour nous deux.
Not really, she once passed a screen test.
Pas vraiment, elle a passé une audition, une fois.
Maybe I can get a screen test.
Je peux peut-être avoir un bout d'essai.
He is seduced and asked that the young woman turns a screen test.
Il est séduit et demande à ce que la jeune femme tourne un bout d'essai.
I was spotted out in a discotheque and summoned for the screen test.
J'avais été repérée dans une boîte et on m'avait convoquée pour un bout d'essai.
You never looked at her screen test.
Vous n'avez jamais vu son bout d'essai.
For a screen test, of course.
Pour un bout d'essai bien sûr.
The casting will give you a screen test when there's a right role.
Tu passeras un bout d'essai quand il y aura un bon rôle.
He could have had me do a screen test.
J'aurais pu faire un bout d'essai.
Now, you'll have to have a screen test.
Mais il faudra tourner un bout d'essai.
It's just a screen test.
Ce n'est qu'un bout d'essai.